Sicuramente qualcuno pensa si debba fare così... se si vuole preservare la vita.
Someone in the world definitely thinks so... if you want to save the lives of others.
E la vedova Likkin vuole preservare la sua ricetta segreta.
And the widow likkin wants to preserve your secret recipe.
Ferroluce è un’impresa che nasce nel 1982 e raccoglie in sé l’arte e la tradizione tipiche dei nostri luoghi. È un’azienda moderna, giovane e dinamica, che vuole preservare la cultura tradizionale trasportandola in una realtà internazionale.
Price inquiry TRIESTE wall lamp switch chain by Ferroluce Ferroluce is a modern, young and dynamic company, founded in 1982, which wants to mix together the traditional culture of our places with the international reality.
"Si vuole preservare la pace religiosa", afferma Martino MonaLink esterno, professore di diritto penale e filosofia del diritto all‘Università di Berna.
“This helps to maintain religious peace, ” said Martino Monaexternal link, professor of criminal law and the philosophy of law at the University of Bern.
È un’azienda moderna, giovane e dinamica, che vuole preservare la cultura tradizionale trasportandola in una realtà internazionale.
Ferroluce is an Italian firm which wants to preserve traditional culture and old values of our places.
Per Kent, vuole preservare la sanità e il regno del re e proteggerlo dalle sue figlie malvage.
For Kent, he wants to preserve the king’s sanity and kingdom, and protect him from his evil daughters.
"Si vuole preservare la pace religiosa", afferma Martino Mona, professore di diritto penale e filosofia del diritto all‘Università di Berna.
“This helps to maintain religious peace, ” said Martino Mona, professor of criminal law and the philosophy of law at the University of Bern.
La religione nella Bibbia ha due sfaccettature: vuole preservare la tradizione mediante la trasmissione dei riti e dei comportamenti grazie ai quali i valori sacri mantengono la loro continuità da una generazione alla successiva.
Religion in the Bible has two facets: it wants to preserve the tradition by transmitting the rituals and behaviors through which sacred values maintain their continuity from one generation to the next.
S’intitola “Ama Achik Rosong Museum” e vuole preservare la cultura garo e il ricordo dei missionari che qui hanno portato la fede cristiana.
The Ama Achik Rosong Museum seeks to preserve the Garo culture and the memory of the missionaries who brought them the Christian faith.
L’arredo, semplice e rustico, vuole preservare la natura del luogo: i pavimenti sono in cotto, le porte, le finestre e i mobili sono in legno, i letti e i lumi sono in ferro battuto, i soffitti hanno travi di legno a vista.
The decorations are simple and rustic and they want to preserve the nature of the place: the floors are tiled, doors, windows, and wooden furnitures, beds and lamps are of made of iron, the ceilings have exposed wooden beams.
La soluzione per chi vuole preservare la qualità del raccolto e minimizzare i danni arrecati da ossigeno e calore.
Preserve the quality of your crops and minimise heat and oxygen damage.
Se si vuole preservare la qualita e ridurre le dimensioni del file Wav, sarebbe meglio approfittare del convertitore da WAV a FLAC.
If you need to save quality and to reduce a size of Wav file then you is better to use the converter from Wav in FLAC.
Diamante Blu vuole preservare la memoria di Diamante Rosa tenendo tutte le Gemme imbollate, il suo Zoo, e la Terra.
Blue Diamond wants to preserve the memory of Pink Diamond by keeping the bubbled Gemstones, her Zoo, and the Earth.
Il nonno di Jessica, Paolo, il proprietario della fattoria, vuole preservare la tradizione raffinandola con l' odierna tecnologia.
Jessica's grandfather Paolo, the owner of the farm, wants to preserve the traditional craft whilst refining it with the technology of today.
Se si vuole preservare la stabilità nel medio periodo, l'attuale corso espansivo non può essere mantenuto oltre, ha ammonito Wellink.
He cautioned that macroeconomic policies cannot remain so expansionary if stability is to be maintained over the medium term.
L’UNSC vuole preservare la possibilità di una soluzione a due stati, ma quella via è già stata bloccata dal furto israeliano di terre su scala cosmica.
The UNSC wants to preserve the possibility of a two-state solution, but that path has already been forestalled by Israeli land theft on a cosmic scale.
Un’intera linea di prodotti benefici e completi; tre semplici gesti dedicati a chi vuole preservare la bellezza dei propri capelli durante l’esposizione prolungata al sole e dai danni causati dalla salsedine.
The whole line is made of healthy and complete products; three simple gestures dedicated to all those who want to safeguard the beauty of their hair endangered by prolonged sun exposure and chlorine.
Inoltre, si vuole preservare la tradizione della tessitura e della sua tecnica tipicamente maya come patrimonio culturale, continuando a tramandarla da generazione a generazione.
Additionally, another aim is to preserve the weaving tradition and its typical Mayan technique as cultural heritage, continuing to pass it on from generation to generation.
Il primo monito concerne l'impostazione delle politiche macroeconomiche. Se si vuole preservare la stabilità nel medio periodo, l'attuale corso espansivo non può essere mantenuto oltre.
The first word of warning is that the stance of macroeconomic policies cannot remain as expansionary as it is now if stability is to be maintained in the medium term.
C’è chi è favorevole a creare nuovi blend, ma anche chi vuole preservare la purezza assoluta del processo produttivo utilizzando olio da unica fonte.
There are those who are always ready to mingle the oils and there are the monocultivars, those who insist on absolute purity in the production process and the use of a single-source oil.
Come può essere, se si vuole preservare la memoria per gli anni a venire?
How can that be, if you want to preserve the memory for years to come?
Jane da Mosto sottolinea l’urgenza di intervenire contro le gigantesche navi da crociera a Venezia se si vuole preservare la città e la sua laguna.
Jane da Mosto highlights the urgence to intervene against giant cruise ships in Venice if we want to preserve the city and its lagoon.
Un messaggio anche culturale che, da una parte accoglie la sensibilità di un numero sempre maggiore di persone attente al consumo di zuccheri, mentre dall’altra vuole preservare la tradizione del gusto del vino alle nuove generazioni.
It is also a cultural message that, on one side, welcomes the sensitivity of an increasing number of people attentive to the consumption of sugar, while on the other it wants to preserve the tradition of the taste of wine for the new generations.
Come ogni record veritiero di guerra mostra, la paura e l'odio hanno scatenato la bestia selvaggia in... combattenti, portando a strane crudeltà che devono essere affrontate ma non soffermate, se si vuole preservare la sanità mentale. "
As every truthful record of war shows, fear and hate let loose the wild beast in… combatants, leading to strange cruelties which must be faced but not dwelt upon, if sanity is to be preserved.”
Si sta rafforzando il turismo verde poiché nel mondo ci sono pochi paesi così verdi e la Slovenia vuole preservare la natura anche alle generazioni future.
Since there are only a few countries in the world that are so green, and since Slovenia wants to preserve its nature for future generations as well, the green tourism is being developed.
Nel 2000 i Giardini di Kew divennero promototi del Millenium Seed Bank Project: un progetto che vuole preservare la biodiversita’ e combattere contro l’estinzione di piante esotiche, preservando i loro semi per usi futuri.
In 2000, Kew Gardens became the official promoter of the Millennium Seeds Bank Project: a project that wants to preserve biodiversity and thwart the extinction of endangered wild plants, preserving their seeds for a future use.
Ridurre la plastica nell’ambiente è fondamentale, se si vuole preservare la vita degli ecosistemi.
Reducing plastic in the environment is essential to preserve the life of ecosystems.
Vuole preservare la propria nazione, le proprie libertà, la propria prosperità.
They want to preserve their nation, their freedoms, their prosperity.
1.1249010562897s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Someone in the world definitely thinks so... if you want to save the lives of others. 